Rexroth径向柱塞泵PR4系列的安装和使用指南

今天为大家介绍力士乐Rexroth径向柱塞定量泵PR4系列的安装及使用，具体说明请按照说明书操作和有如下使用指南要求：

放气——所有的 PR4 型径向柱塞泵都为自吸式。通过油口 S 给泵体注满过滤的油。在*次投入使用时，将泵接通到无压力循环的状态。为 此，松开压力软管，并将其引入油箱。在*次投入使用之前，必须给泵放气，以保护其免受  损坏。切换到无压力循环，或者将压力管道或压力软管引回  油箱。短时间起动 (点动运行)。 如果在大约 20 秒后泵仍不能无气泡供油，则必须再次对设  备进行检查。在达到工作数据之后，对管道连接的密封性  进行检查。检查工作温度。注意噪音的形成。

投入使用——检查设备是否仔细和干净地安装完毕。 在无负载的情况下使泵运行，并且无压力供油若干秒，  由此而保证充分的润滑。无论如何不许在无油的情况下使泵运行!  

重要提示： 泵的安装、保养和维护工作只允许有授权的、受过职业教育的和接受过指导的人员完成! 只使用力士乐公司的原装备件!  泵只允许用允许的数据运行。泵只允许在完好的状态下工作!在泵上做任何工作时，都必须将设备接通到无电流和无压  力状态 (例如：安装和拆卸)! 那些涉及到安全和功能的擅自的改装和更改都是不允许的! 加装保护设施 (例如：联轴器保护)! 不许拆除已有的保护设施! 必须遵守通用有效的安全和防止事故规定!

力士乐Rexroth径向柱塞泵PR4系列的安装指南如下：

驱动装置

电机 + 钟形罩 + 联轴器 + 泵
– 不允许在泵驱动轴上作用有径向和轴向力! 
– 电机和泵必须准确对正轴线! 
– 请您总是使用一个能补偿轴线不对中的联轴器!
– 在安装联轴器时要避免产生轴向力，亦即不许使用打击物
体或通过推压进行安装! 使用驱动轴的内螺纹!

油箱
– 油箱的有用容积要与工作条件相匹配
– 不许超过允许的液体温度，必要时可配冷却器 管道和接口
– 取下泵上的保护塞堵 
– 我们推荐使用按 DIN 2391 的无缝精密钢管和可拆卸的
管接头
– 管子内径相应于接口进行选择 (吸油速度 1 至 1.5 m/s)
– 入口压力见第 4 页
– 在装配前仔细清洁管道和管接头

推荐的管道布置

– 回油液体无论如何不许直接被重新吸走，亦即在吸油管和回油管之间选取尽可能大的距离 
– 回油管应该总是浸在油的液面下面
– 注意管道的抽吸密封安装
滤油器
– 尽zui大可能使用回油路滤油器或压力滤油器。(吸油滤油器仅与负压开关 / 污染显示器一起使用)
压力液体
– 请您遵守我们在样本 RC 07075 中的规定
– 我们推荐使用液压油
– 不许混合不同类型的油，否则，可能带来油液分解和润滑能力退化的后果
– 相应于工作条件，必须在一定的间隔内更新液压油。在此要求清除油箱内的残留物。